Почему Джон Сноу тупой? | Косячный перевод "Игры Престолов" #2


Ваши орлы для путешествий — OneTwoTrip:
скачивайте и устанавливайте bit.ly/2E3Y7xi
Промокод ORLY500 — скидка 500 рублей на первую покупку от 3 т.р. в приложении. (Действует до конца июня).

Продолжаем читать #ПесньЛьдаиПламени и попутно затрагиваем и сериал #ИграПрестолов — что не так с переводом и почему меня так бомбит? В чем проблема Джона Сноу и других северян?

Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.
Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars
Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/
Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

Худшие и лучшие книги. Итоги книжного полугодия.


Подводим итоги полугодия! Какие книги уже можно назвать лучшими, а какие — худшими? Что разочаровало, а что удивило? Все вопросы есть в комментариях, жду ваших ответов.

Распродажа в Лабиринте со скидками до 85% www.labirint.ru/top/kiberjuly/?point=par
Промокод ГЕРОЙ — литературный сувенир в подарок при заказе от 1000 рублей до 23 июля

Дина Хапаева www.labirint.ru/books/734516/?point=par
Бенджамин Мозер «Сьюзен Зонтаг» www.labirint.ru/books/746684/?point=par
Марина Цветаева. В лучах рабочей лампы. www.labirint.ru/books/735620/?point=par
Уна Харт «Троллий пик» www.labirint.ru/books/732928/?point=par
Аксенов. Слухи, образы, эмоции. www.labirint.ru/books/748455/?point=par
Сергей Мохов. История смерти. (ждем)
Мохов. Рождение и смерть похоронной индустрии www.labirint.ru/books/725182/?point=par
Франко Арминио. Открытки с того света. www.labirint.ru/books/391066/?point=par
Юлия Щербакова. Злоречие. www.labirint.ru/books/714241/?point=par
Моника Блэк. Смерть в Берлине. www.labirint.ru/books/514190/?point=par
Юрий Рябинин. История московских кладбищ. www.labirint.ru/books/486340/?point=par

Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.

Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars

Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/

Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

Лермонтов. Сложность Печорина в «Герое нашего времени». Русская классика. Начало


Как писатель заставляет читателей сочувствовать странному и отталкивающему герою.

Эпизод спецпроекта Arzamas «Русская классика. Начало», в котором лучшие московские учителя говорят о главных произведениях школьной программы: от «Капитанской дочки» до «Войны и мира» arzamas.academy/special/ruslit

Рассказывает Константин Поливанов

Arzamas — просветительский проект об истории культуры arzamas.academy. Наши курсы и подкасты можно слушать в приложении «Радио Arzamas» arzamas.academy/radio.

А чтобы не пропускать новые материалы, следите за нами в социальных сетях:

FB: www.facebook.com/arzamas.academy
VK: vk.com/arzamas.academy
Twitter: twitter.com/arzamas_academy
Instagram: www.instagram.com/arzamas.academy

ЕГО БАНАН. Книга, которую ждали.


Уже купила и прочитала Пенелопу Блум и ее роман «Его банан». Спешу поделиться с вами своими впечатлениями

Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.

Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars

Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/

Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

Абиссаль. Продолжение 50 ДДМС. Как Стейс Крамер достигла дна.


Я вернулась с новым долгожданным видео) #СтейсКрамер написала столь долгожданное своими поклонницами продолжение истории Глории — «50 дней до моего *цензура» (#50ДДМС). #Абиссаль — что это, зачем и как это вообще? Разбираемся, эмоционируем, сохраняем адекватность и подчеркиваем, как важно, что читатель — является лицом своего любимого автора.

 P.S. В видео я высказываю свое субъективное мнение. Если вы неспособны реагировать на чужую точку зрения, это вам: youtu.be/htBLmDHptrg

Другие обзоры на книжки Настасьи:
50ДДМС (третье видео на моем канале, я там чудная)) youtu.be/thEi9nH07s0
«Мы с истекшим сроком годности»: youtu.be/v5zc0e8CLm0

Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.
Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars
Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/
Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

БЕСЯЧИЙ МАРАФОН. УНИЧТОЖИТЬ КОРОЛЕВСТВО


Мои книги можно заказать тут sub.ulia-volkodav.ru/books

Моя группа в ВК vk.com/volkestradi

Мой Инстаграм www.instagram.com/volkodav_books

Отправить мне открытку, посылку и т.д. можно по адресу 354030, г.Сочи, а/я 886 Абросимовой Юлии Александровне

я собрал ТОЛЬКО лучшие книги (специально для тебя ❤)


Если вы хотите поддержать меня материально, то здесь есть номер карты Сбербанка (4817 7601 8173 4843), спасибо!

❖❖❖

КНИГИ ИЗ ВИДЕО:

1. Елена Астахова: Рисуйте как fashion-дизайнер — www.mann-ivanov-ferber.ru/books/risujte-kak-fashion-dizajner/

2. Эрнест Сетон-Томпсон: Джек — Боевой Конек — www.labirint.ru/books/704004/?p=16862

3. Эрнест Сетон-Томпсон: Жизнь серого медведя — www.labirint.ru/books/704005/?p=16862

4. Эрнест Сетон-Томпсон: Домино — www.labirint.ru/books/704003/?p=16862

5. Челси Питчер: Эта ложь убьет тебя — www.labirint.ru/books/703197/

6. Карен Макманус: Двое могут хранить секрет — www.labirint.ru/books/688014/

7. Серж Брусов: Верни мне мой 2007-й — www.labirint.ru/books/704234/

8. Джули Мёрфи: Пышечка — www.labirint.ru/books/701661/

9. Тамара Стоун: Если бы мы знали — www.labirint.ru/books/694297/

10. Шиван Доуд: Утешение в дороге — www.labirint.ru/books/691354/

11. Элрод, Скотт, Кордер: Магия утра для писателей — www.labirint.ru/books/701123/

12. Джонатан Феттер-Ворм: Тринити. История создания атомной бомбы — www.labirint.ru/books/678748/

13. Блейк Снайдер: Спасите котика! И другие секреты сценарного мастерства — www.labirint.ru/books/691870/

14. Патрик Несс: И небом нам был океан — www.labirint.ru/books/698104/

❖❖❖

Музыка из видео:

Orla Gartland — Boys
Syndrome — Sunflower

❖❖❖

Мои другие видео можно посмотреть здесь:

Почему чёрная «Русалочка» — это плохо?
youtu.be/_o7Nv9hAogg

Netflix снимает сериал по «ВИНКС»? Новый сезон «13 Причин Почему» — Зачем?
youtu.be/ONp6tMLsLX4

23 ПРИЗНАКА ТОКСИЧНОЙ ДРУЖБЫ!
youtu.be/cDc2Iz78eIw

мутки в интернете / КАКИМ ОБРАЗОМ У ТЕБЯ ЕСТЬ ПАРЕНЬ ИЗ ВК? — youtu.be/JmviYtmnQNw

ОПЯТЬ БЛОГЕР, СНОВА КНИГА! Митрошина продает инстаграм, но стоит ли покупать? — youtu.be/gaGnzrItR2I

МАЛЬЧИКАМ ЭТО НРАВИТСЯ!
youtu.be/lV2fwYz92Dg

❖❖❖

ССЫЛКИ НА СОЦ. СЕТИ:

➜ Телеграмм канал ◍ t.me/anthonyuly96

➜ Присоединяемся к группе в ВК ◍ vk.com/anthonyulyofficial

➜ Рабочая почта ◍ anthonyuly@hypeagency.ru

➜ Личная почта ◍ ulianovanton96@gmail.com

➜ Twitter ◍ twitter.com/AnthonyUly

➜ Instagram ◍ www.instagram.com/anthonyuly/

➜ Личный Instagram ◍ www.instagram.com/anthonyuly2/

➜Творческий Instagram ◍ www.instagram.com/anthonyulyph/

➜ Кинопоиск ◍ www.kinopoisk.ru/user/14012384/

➜ MyShows ◍ myshows.me/anthonyuly

➜ Ask ◍ ask.fm/AnthonyUly96

Алексей Поляринов: книги против сериалов и два Пелевина. Книжный чел #63


Мерседес-Бенц AMG 63: cutt.ly/mhTaiZs

Прошлогодний выпуск с Алексеем Поляриновым: youtu.be/Hoaokf9oYkQ

Алексей Поляринов — писатель, автор романов «Риф», «Центр тяжести», переводчик «Бесконечной шутки» и других произведений.

Инстаграм гостя: instagram.com/polyarinov
Новый роман гостя «Риф»: partners.book24.ru/r/mqyFl
Студия «ФАБУМА РЕКОРДС»: instagram.com/fabuma_records
Мой англоязычный канал: youtube.com/mustreader
Мой инстаграм: instagram.com/mustreader
Мастриды в Телеграме: t.me/mustreads
Маствотч в Телеграме: t.me/mustwatch
Сотрудничество: mazdrid@gmail.com
Поддержать проект на Patreon: patreon.com/mustreader

Мой обзор на «Непобедимое солнце» Пелевина: youtu.be/z2BziByMXHU
Терминальное чтиво о вреде соцсетей: youtu.be/p9vuC3kHJ-o
«Анна Каренина»: partners.book24.ru/r/bPvqC
«Центр тяжести»: partners.book24.ru/r/yolHR
«Раунд»: fas.st/35lt2p
«Текст»: partners.book24.ru/r/rPCXm
«Мёртвая зона»: partners.book24.ru/r/jZAOz
«Будущее»: partners.book24.ru/r/XDdCw
«Метро 2033»: partners.book24.ru/r/BCspJ
«Метро 2034»: partners.book24.ru/r/hziQc
«Метро 2035»: partners.book24.ru/r/PhKmK
«Тайные виды на гору Фудзи»: partners.book24.ru/r/HztwU
«Когда я был настоящим»: knigogid.ru/books/278476-kogda-ya-byl-nastoyaschim
«Непобедимое солнце»: partners.book24.ru/r/tHBeG
«Омон Ра»: fas.st/TvlmF
«Война и мир»: partners.book24.ru/r/fhiLu
«Братья Карамазовы»: partners.book24.ru/r/bAJjR
«Воспитание чувств»: partners.book24.ru/r/UhbGc
Борхес, «Автобиографические заметки»: lib.ru/BORHES/s2.txt
«Бесконечная шутка»: fas.st/qyRbs
«Лишь краткий миг земной мы все прекрасны»: partners.book24.ru/r/QyDcp
«Тигр! Тигр!»: fas.st/GFZgK
«Покров-17»: my-shop.ru/shop/product/4318253.html
«Пикник на обочине»: partners.book24.ru/r/UGugu
«Сон смешного человека»: fas.st/cxg9J
«Бобок»: partners.book24.ru/r/vkLhZ
«Село Степанчиково и его обитатели»: partners.book24.ru/r/TNXQO
«Преступление и наказание»: partners.book24.ru/r/VYFmA
«Идиот»: partners.book24.ru/r/ZlbDc
«Радуга тяготения»: royallib.com/book/tomas_pinchon/raduga_tyagoteniya.html
«Выкрикивается лот 49»: www.litmir.me/bd/?b=21865
«Старый добрый неон»: www.litmir.me/bd/?b=282163
«Священная книга оборотня»: partners.book24.ru/r/tvmOa
t: fas.st/KCjrmk
«Ананасная вода для прекрасной дамы»: partners.book24.ru/r/mVkEL
«Лавр»: partners.book24.ru/r/SMWuS
«Авиатор»: partners.book24.ru/r/THYZW
«Брисбен»: partners.book24.ru/r/kGdDF
«Усомнившийся Макар»: partners.book24.ru/r/iwAEu
«Фро»: fas.st/1VRv8w
«Юшка»: fas.st/LzF7lg
«Архипелаг ГУЛАГ»: partners.book24.ru/r/QVUHn
«Раковый корпус»: partners.book24.ru/r/SAksx
«Один день Ивана Денисовича»: partners.book24.ru/r/lRgBA
«Красное колесо»: fas.st/CpycU

Аудиоверсия выпуска:
iTunes: podcasts.apple.com/ru/podcast/книжный-чел/id1505368294
Google Podcasts: podcasts.google.com/?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xM2E3ZDU5Yy9wb2RjYXN0L3Jzcw==
Яндекс.Музыка: music.yandex.ru/album/10331760
Spotify: open.spotify.com/show/3Ehkp174xbjZxbWqCqm1A1
Castbox: castbox.fm/channel/Книжный-чел-id2731872
Deezer: deezer.com/ru/show/1023902

0:00 – Интро
01:03 – Актуальны ли большие романы
03:12 – В чём задача литературы
06:32 – О книгах на злободневные темы
09:05 – Зачем нужны книги
14:16 – О Пелевине
18:01 – О «Непобедимом солнце»
19:26 – Как привести дела в порядок
21:58 – О чтении через силу
25:38 – Необходимо ли читать классиков
27:44 – Читают ли сегодня книги
29:58 – Чем литература отличается от сериалов
31:07 – О роскоши чтения больших романов
33:56 – Кому сегодня нужна литература
35:40 – О книге «Покров-17»
36:49 – Like Бунин
47:35 – О восприятии популярности
51:58 – О вдохновляющей классике
57:25 – Конкурс

#Поляринов #Пелевин #Глуховский

Книжный чел, КЧ, книжный, чел, книжный чел, Чел, Книжный, Мастридер, Мастриды, мастриды, мастридер, маствотч, Маствотч, Mustreader, mustreader, mustwatch, Mustwatch, алексей поляринов, поляринов, алексей, риф, Пелевин, виктор, виктор пелевин, непобедимое солнце, глуховский, глуховский метро, глуховский текст, текст, чтение, книги, литература, зачем читать книги, классика, как читать книги, соцсети

Замай: любимые писатели, постмодернизм, протест в искусстве. Книжный чел #59


Приложение FlowWow: flowwow.onelink.me/PZAR/mustreader (промокод MUSTREADER)

Андрей Замай – хип-хоп исполнитель, баттл-рэпер, участник объединения «Антихайп». Говорим с ним о том, каким должно быть современное искусство, должна ли литература быть актуальной и можно ли назвать рэп поэзией. А ещё обсуждаем Селина, Мисиму, Набокова, Газданова и других писателей.

Андрей Замай: instagram.com/zamay86
Концерт Замая в Москве: vk.com/zamay_msk
Концерт Замая в Петербурге: vk.com/zamay_spb
Патреон гостя: patreon.com/zamay86
ВК «Мастридов», где можно выиграть билет на концерт: vk.com/mustreads
Студия «ФАБУМА РЕКОРДС»: instagram.com/fabuma_records
Мой англоязычный канал: youtube.com/mustreader
Мой инстаграм: instagram.com/mustreader
Мастриды в Телеграме: t.me/mustreads
Маствотч в Телеграме: t.me/mustwatch
Поддержать проект на Patreon: patreon.com/mustreader
Сотрудничество: mazdrid@gmail.com

«Анна Каренина»: partners.book24.ru/r/bPvqC
«Преступление и наказание»: partners.book24.ru/r/otGcA
«Путешествие на край ночи»: partners.book24.ru/r/KnxHA
«Из замка в замок»: www.labirint.ru/books/703171/?p=28782
«Школа трупов»: massolit.top/book/shkola-trupov
«Зулейха открывает глаза»: partners.book24.ru/r/iYlAr
«Воскресение»: partners.book24.ru/r/yMtHg
«Нормальная история»: partners.book24.ru/r/tMUhd
«Школа для дураков»: partners.book24.ru/r/kvdCv
«Слепота»: www.chitai-gorod.ru/catalog/book/840870
«Ночные дороги»: www.litres.ru/gayto-gazdanov/vecher-u-kler-polet-nochnye-dorogi/?lfrom=604684153
«Непобедимое солнце»: partners.book24.ru/r/tHBeG
Моя рецензия на «Непобедимое солнце» без спойлеров: youtu.be/z2BziByMXHU
БАТТЛ: первый документальный фильм о русском баттл-рэпе: youtu.be/FjpbsqHm140
ЗАМАЙ – Имя (клип): youtu.be/jmvs-oLv3rQ
Книжный чел с Прилепиным: youtu.be/6kCbNKvQ_3I
Книжный чел с Быковым: youtu.be/UQIRj3gi-Gc

0:00 – Интро
0:52 – О смерти Жана-Батиста Люлли
2:42 – О современной культуре
7:02 – Об упрощении культуры
9:22 – О доступности входа в искусство
10:39 – О вдохновляющих трендах в искусстве
14:20 – Об отношениях с литературой
17:55 – Зачем читать художественные книги?
23:07 – Как поздравить близких?
24:05 – О нестандартном книжном опыте
28:10 – С чего начать читать Селина?
28:53 – Кто вдохновляет из писателей?
32:45 – О важности исторического контекста
36:56 – Как сейчас продаются книги?
38:26 – Об актуальной литературе
41:03 – О современных российских писателях
47:17 – О протесте в культуре
49:10 – Рэп – новая поэзия?
53:08 – Каким должен быть артист?
57:33 – Конкурс

Аудиоверсия выпуска:
iTunes: podcasts.apple.com/ru/podcast/книжный-чел/id1505368294
Google Podcasts: podcasts.google.com/?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xM2E3ZDU5Yy9wb2RjYXN0L3Jzcw==
Яндекс.Музыка: music.yandex.ru/album/10331760
Spotify: open.spotify.com/show/3Ehkp174xbjZxbWqCqm1A1
Castbox: castbox.fm/channel/Книжный-чел-id2731872
Deezer: deezer.com/ru/show/1023902

#Замай #Антихайп #Постмодернизм

Микитко сын Алексеев: мат, феминизм, фристайл. Терминальное чтиво 10x04


Курс Data Analyst в SkillFactory: clc.am/j37JIg (промокод Чтиво на 50%)

Аудиоверсии наших подкастов и эксклюзивные турбо-подкасты: podlink.to/terminalread

Микитко сын Алексеев – лингвист, блогер, популяризатор языкознания. Обсуждаем с ним феминитивы, матерную речь, гипотезу о том, что язык определяет сознание, и многое другое.

YouTube-канал гостя: youtube.com/channel/UCLZfKxphbzV4dxTByxSFFCg
Студия ФАБУМА РЕКОРДС: instagram.com/fabuma_records
Мастриды в VK: vk.com/mustreads
Мастриды в Телеграме: t.me/mustreads
Маствотч в Телеграме: t.me/mustwatch
Мой англоязычный канал: youtube.com/mustreader
Мастридер: instagram.com/mustreader
Александр Фарсайт: instagram.com/ledaomega t.me/prostopushka vk.com/alexander_farsight
Сотрудничество: mazdrid@gmail.com
Поддержать проект на Patreon: patreon.com/mustreader

Книжный чел с Микиткой: youtu.be/YmL1Jg0FqjQ
Книжный чел с Пиперски: youtu.be/nN5u-s8ymx4
Лекция Микитки в ВШЭ о феминитивах: youtu.be/JCePF3ISsKY
Ролик Микитки о Татьяне Гартман: youtu.be/AGFuNWM_lxg
Ролик Микитки о гипотезе Сепира-Уорфа: youtube.com/watch?v=L1cI0jJBdgI
Владимир Алпатов о женском и мужском языках: youtu.be/LEomJarOBvw
Александр Пиперски: «Итоги 2019 года в лингвистике»: youtu.be/I9dMuzkgfb0
Подкаст Arzamas о мате: arzamas.academy/likbez/ruslang?e=2
Дора: instagram.com/_marmadora_/
Статья Александра Маточкина об эпическом сказительстве: yadi.sk/i/o_GxzUuT62L8XQ

Аудиоверсия выпуска:
iTunes: apple.co/2lGZhIz
Google Podcasts: bit.ly/2FQLtTt
Яндекс.Музыка: music.yandex.ru/album/6965478
Телеграм: t.me/mustreads
ВК: vk.com/mustreads
Spotify: open.spotify.com/show/3i381VMvyPtI1stD60QNma
Castbox: bit.ly/terminalread
Deezer: deezer.com/en/show/719492

0:00 – Интро
1:03 – О мате в подкастах
5:19 – О восприятии мата
7:48 – Что считается матом
10:47 – О происхождении слова «гопник»
11:45 – О цензуре мата на письме
13:06 – О мате в славянских языках
19:30 – О мате в присутствии женщин
23:26 – О мужском и женском языках
26:05 – Об интересных профессиях прошлого
34:54 – О нарушении языковых норм
37:33 – О феминитивах
45:07 – О гипотезе Сепира-Уорфа и родах в языке
53:21 – О гендерных стереотипах
59:42 – О поэзии и сказительстве
1:08:53 – Сказительство от Микитки
1:13:10 – Фристайл

#Микитко #Алексеев #Мат

терминальное, чтиво, Терминальное чтиво, Подкаст, Терминальное, Чтиво, Книжный чел, КЧ, книжный чел, книжный, чел, Чел, Книжный, Мастридер, Мастриды, мастриды, мастридер, маствотч, Маствотч, Mustreader, mustreader, mustwatch, Mustwatch, Александр Фарсайт, Фарсайт, фарсайт, микитко, сын алексеев, микитко сын алексеев, Алексеев, м икитка сын алексеев, Микитко, лингвист, филология, язык, наука, ошибки, русский язык, феминитивы, цензура, гартман, микитко