Почему Джон Сноу тупой? | Косячный перевод "Игры Престолов" #2


Ваши орлы для путешествий — OneTwoTrip:
скачивайте и устанавливайте bit.ly/2E3Y7xi
Промокод ORLY500 — скидка 500 рублей на первую покупку от 3 т.р. в приложении. (Действует до конца июня).

Продолжаем читать #ПесньЛьдаиПламени и попутно затрагиваем и сериал #ИграПрестолов — что не так с переводом и почему меня так бомбит? В чем проблема Джона Сноу и других северян?

Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.
Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars
Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/
Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

Худшие и лучшие книги. Итоги книжного полугодия.


Подводим итоги полугодия! Какие книги уже можно назвать лучшими, а какие — худшими? Что разочаровало, а что удивило? Все вопросы есть в комментариях, жду ваших ответов.

Распродажа в Лабиринте со скидками до 85% www.labirint.ru/top/kiberjuly/?point=par
Промокод ГЕРОЙ — литературный сувенир в подарок при заказе от 1000 рублей до 23 июля

Дина Хапаева www.labirint.ru/books/734516/?point=par
Бенджамин Мозер «Сьюзен Зонтаг» www.labirint.ru/books/746684/?point=par
Марина Цветаева. В лучах рабочей лампы. www.labirint.ru/books/735620/?point=par
Уна Харт «Троллий пик» www.labirint.ru/books/732928/?point=par
Аксенов. Слухи, образы, эмоции. www.labirint.ru/books/748455/?point=par
Сергей Мохов. История смерти. (ждем)
Мохов. Рождение и смерть похоронной индустрии www.labirint.ru/books/725182/?point=par
Франко Арминио. Открытки с того света. www.labirint.ru/books/391066/?point=par
Юлия Щербакова. Злоречие. www.labirint.ru/books/714241/?point=par
Моника Блэк. Смерть в Берлине. www.labirint.ru/books/514190/?point=par
Юрий Рябинин. История московских кладбищ. www.labirint.ru/books/486340/?point=par

Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.

Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars

Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/

Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

Герой нашего времени (2006) | 1 Серия


1837 год: еще один год изнурительной кавказской войны. Молодой офицер Григорий Печорин за участие в дуэли отправлен в ссылку в действующую армию. Здесь, на Кавказе, Печорину предстоит стать невольным участником стремительно разворачивающихся событий — схватки с контрабандистами, похищения молодой черкеской княжны, еще одной дуэли.

И когда весь мир ополчится против Печорина, и близкий приятель падет от его руки, он продолжит свой путь в одиночестве, — герой, порождение наступившего нового времени…

● Подпишись на наш канал: www.youtube.com/CentralPartnership

● Central Partnership в Google Play: goo.gl/wqhj6C

● Central Partnership в социальных сетях:
Instagram — instagram.com/centralpartnership
Facebook — www.facebook.com/centpart
Vkontakte — vk.com/centpart

● Официальный сайт: www.centpart.ru

Могло ли быть еще хуже?


Хлеба и зрелищ требует мое сердце. И ваши — я знаю) Поэтому мы вновь отправляемся в то самое приложение и ищем там всякую дичь. И даже юмор. Все ли по-прежнему плохо? Смотрим вместе)

Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.
Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars
Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/
Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

Книжные инфоцыгане ломают TikTok


Большой разбор новой коллекции туалетной бумаги от АСТ. Матвей Северянин, специалист по ТикТок, написал книгу про ТикТок и теперь продает ее. Есть ли в этой работе действительно что-то полезное? Или это очередной легкий способ заработать деньги на воздухе? Сейчас будет разбираться.

P.S. Ни одна настоящая книга при съемках этого видео не пострадала.

Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.

Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars

Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/

Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

Она заставила меня читать эту дичь!


Мы с Алей снова в эксперименте)) Она отправила мне книги, которые я никогда бы сама не решила взять почитать, и вот что из этого получилось. Спойлер: сначала все ок, потом — как обычно.
Смотрите видео Али: youtu.be/PWF-RvoaA8k

Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.

Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars

Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/

Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

Хуже быть МОЖЕТ! Самая тупая книга экстрасенса


Да, такое может быть. Я вновь нашла худшую книгу в этом жанре книг шарлатанов (?) и плохих актеров. Но все это ерунда, потому что вам нужно сюда: smarty.sale/r/PolinaPars — совершать умные покупки)

Видео про «Бесов» нуждается в вас сильнее: www.youtube.com/watch?v=fE3x0o24xhw

Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.

Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars

Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/

Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

Абиссаль. Продолжение 50 ДДМС. Как Стейс Крамер достигла дна.


Я вернулась с новым долгожданным видео) #СтейсКрамер написала столь долгожданное своими поклонницами продолжение истории Глории — «50 дней до моего *цензура» (#50ДДМС). #Абиссаль — что это, зачем и как это вообще? Разбираемся, эмоционируем, сохраняем адекватность и подчеркиваем, как важно, что читатель — является лицом своего любимого автора.

 P.S. В видео я высказываю свое субъективное мнение. Если вы неспособны реагировать на чужую точку зрения, это вам: youtu.be/htBLmDHptrg

Другие обзоры на книжки Настасьи:
50ДДМС (третье видео на моем канале, я там чудная)) youtu.be/thEi9nH07s0
«Мы с истекшим сроком годности»: youtu.be/v5zc0e8CLm0

Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.
Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars
Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/
Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

Чертоги хаоса. Книжные полки. Том 2


Первые шаги по книжным полкам тут: youtu.be/_3BmHfXmW5I
Посмотрите, если еще нет)
Ну а мы пока продолжим смотреть: что прячется в самом низу моего шкафа…

Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.

Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars

Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/

Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

170 страниц бездарности. "Небо, под которым тебя нет" Диана Лилит


Вы просили, я прочитала и сделала выводы: книга Дианы Лилит «Небо, под которым тебя нет» могла бы называться «Большая авторская лень и бездарность», например. Почему? Рассказываю подробнее в видео. Очень подробно. Готовьтесь.

Тратьте деньги с умом вместе со SmartySale — smarty.sale/r/PolinaPars   
Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.
Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars
Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/
Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

P.S. Это видео выходит при поддержке Smarty Sale