www.patreon.com/armenifedor
↑ Оставьте свой рваный Армену и Фёдору ↑

В 23 выпуске литературного канала Армен и Фёдор мы говорим о бедах русских переводов повести Сэлинджера The Catcher in the Rye. Выпуск о самой книге и ее смыслах здесь: youtu.be/sFyEu3_be_w

В каком переводе читать «Над пропастью во ржи» Сэлинджера? Как цензура повлияла на советский перевод The Catcher in the Rye Риты Райт-Ковалевой, и что она сделала с геями? Что делают чувачки-говнючки в Новом Йорке в переводе девяностых Сергея Махова, и чем напугал российского читателя перевод нулевых Максима Немцова? Наконец, какой перевод «Над пропастью во ржи» лучше?

02:09 — «Над пропастью во ржи» Рита Райт-Ковалева
09:24 — «Обрыв на краю ржаного поля детства» Сергей Махов
18:30 — «Ловец на хлебном поле» Максим Немцов

Наш телеграм: t.me/armenifedor
Наш VK: vk.com/armenifedor

#арменифёдор

— ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА
Я.Деньги/Visa/MasterCard: yasobe.ru/na/gogina_love
Сбербанк Онлайн: 5469 3800 5253 7676
— Курс онлайн лекций для подготовки к ЕГЭ по литературе. В этом видеокурсе вы найдёте краткие содержания произведений, анализ тестовых частей ЕГЭ 2018 по литературе, краткие и полные варианты сочинений по литературе для подготовки к ЕГЭ 2018 и частное мнение лектора по темам, изложенным в лекциях. Программа курса ориентируется на кодификатор ФИПИ единого государственного экзамена по литературе.
Лекции читает кандидат филологических наук, доцент кафедры деловой и политической журналистики РАНХиГС Гогина Любовь Петровна.
— YouTube — youtube.com/gogina
ВКонтакте — vk.com/gogina.love
Telegram — t.me/gogina_love

Продолжаем куражиться! Новая книга от экстрасенса из серии ЭЛИТА экстрасенсов (серьезно, серия так называется). Елена Голунова — блогер-экстрасенс, раздающая советы направо и налево издала свою книгу в АСТ. Рассказываю вам, что там за дичь. А ее там ну оооочень много))

Поддержите канал галлеоном, если хотите больше обзоров на всякое такое: www.donationalerts.com/r/polinapars

Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.
Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars
Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/
Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

Сайт школы У-син: usinart.ru/
Канал на YouTube: www.youtube.com/channel/UCL9GfSvtClmbwyDfp3PsIYQ
ВК: vk.com/usinart
FB: www.facebook.com/usinart/
Хронометраж:
0:20 – Фильм “Герой”, это очень хорошая сказка
1:41 – Сюжет фильма
3:04 – Фильм изобилует символикой, непонятной нашему зрителю
5:31 – Реформы Шан Яна
11:10 – О значении цветов в фильме
21:17 – Каким образом Китай побеждал врагов
27:10 – Фильм “Герой”, это инструмент культурного влияния
34:20 – Этот фильм на самом деле про взаимосвязь
41:25 – По поводу личности Мао Цзэдуна
47:07 – Фильм “Герой” и фильм “Царь”
56:04 – Вторая интрига фильма “Герой”
57:59 – Поднебесная в китайском понимании
1:08:52 – Как события описаны в хрониках

Аудиоверсия: oper.ru/video/audio/interview_hero.mp3

Сайт Тупичок Гоблина: oper.ru
Канал в Telegram: t.me/oper_goblin
Гоблин в Twitter: twitter.com/goblin_oper
Гоблин Вконтакте: vk.com/goblin
Гоблин в Instagram: www.instagram.com/goblin_oper/
Гоблин в Facebook: goo.gl/GK13pD
Группа Вконтакте: vk.com/goblin_oper_ru

Долгожданное! Да, меня давно тут не было, но все потому что я читала книгу Ирины Фуфаевой «Феминитивы: история, устройство, конкуренция». Я искренне хочу, чтобы эту книгу прочитал каждый, кто когда-либо участвовал в диалогах на эту тему.

Книга тут: www.labirint.ru/books/748872/
Инстаграм Лабиринта тут: www.instagram.com/labirintru/
Следите за обновлениями)

Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.

Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars

Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/

Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

Новый выпуск любимой рубрики #ТыНеПрочтешь
Ты, наверняка, не прочтешь биографию Сьюзен Зонтаг, но я все равно расскажу тебе об этой женщине.))
ИГРЫ:
Плюшевые сказки: www.crowdgames.ru/collection/shop/product/plyushevye-skazki?utm_source=youtube

Читала, читаю и буду читать хорошие книги и не очень. Рассказываю вам, что такого разочаровало меня в прочитанном, а что — наоборот.

Кавамура «Если все кошки в мире исчезнут» www.labirint.ru/books/729346/?point=par
Бушнелл «Есть ли еще секс в большом городе?» www.labirint.ru/books/734834/?point=par
Харрингтон «Праведный палач» www.alpinabook.ru/catalog/book-611530/
Бирд «Цивилизации» www.alpinabook.ru/catalog/book-555759/
Томас «Вся ваша ненависть» www.labirint.ru/books/709686/?point=par
Гундар-Гошен «Лгунья» www.labirint.ru/books/741593/?point=par
Максимова «Из депрессии. Выход рядом» www.labirint.ru/books/743301/?point=par
Хорошилова «Мода и гении» www.labirint.ru/books/723382/?point=par
Соломон «Бес полуденный» www.labirint.ru/books/720758/?point=par
Винсент «Волосы» www.labirint.ru/books/740348/?point=par
Цветаева «В лучах рабочей лампы» www.labirint.ru/books/735620/?point=par
Мангель «История чтения» www.labirint.ru/books/746116/?point=par

Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.

Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars

Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/

Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

Важное видео, потому что внимательных зрителей ждет приятное камео) А вообще я понаблюдала за собой и выяснила, что у меня все-таки есть читательские привычки, знание которых, возможно, поможет вам понимать книги лучше и даже научит вас анализировать читаемое.

Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.

Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars

Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/

Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

Возвращаемся в строй с новым видеообзором! Книга экс-участницы проекта ДОМ-2 — Ольги Солнце Николаевой, которая и певица, и инстаграм-блогер, и модный коуч, и вооообще богиня. Не такая как Оля Бузова, но она старается. Хорошо у нее получается, или как? Выясняем в этом видео)
Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.
Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars
Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/
Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars

Хлеба и зрелищ требует мое сердце. И ваши — я знаю) Поэтому мы вновь отправляемся в то самое приложение и ищем там всякую дичь. И даже юмор. Все ли по-прежнему плохо? Смотрим вместе)

Канал #Читалочка, смотреть больше видео — goo.gl/TLCi3A

Это книжный канал Читалочка, я — Полина Парс. И тут мы с вами говорим о книгах. О хороших книгах и о плохих.
Ролики — каждую неделю.

ТЕЛЕГРАМ: t.me/polinapars
Мои классные тексты и фото в инстаграм: instagram.com/polinapars/
Пообщаться в твиттере: twitter.com/PolinaPars